编号 原文(文本翻译)
1
附件是由贵司采购部释放的订单,我是以订单的价格来开具发票的,明天我将用此发票来报关

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:39字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2010/7/29 22:55:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
2
Does technology pose a threat to the purity Chinese language? Many Chinese use instant messenger tools such as MSN or QQ, listen to music on MP3 players and log on the Internet using ADSL —— most w...

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:44字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/17 18:04:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
3
We will sendyou RTV forms once we have more information.

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:10字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/16 8:33:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
4
今天太阳太烈了

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:7字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/15 21:52:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
5
附件是我公司的标签样本,此标签是否可行,请给于答复,谢谢

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:25字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/8 22:31:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
6
it is a tight webbing with 100 pcs. fiber per cm2.

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:11字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/8 20:29:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
7
请安排订单的时候,尽量不要安排国庆八天发货,谢谢

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:22字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/6 22:56:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
8
十月一日至十月八日是我国的国庆日,这期间我们将全体休假,这八天将不能发货,请注意,订单到期日的前十天是发货日

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:50字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/6 22:55:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
9
Seller ships within 3 days after receiving cleared payment.

背景说明:在ebay买东西时关于shipping的描述

奖励:10译点 | -> -> | 字数:8字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/6 16:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
10
Flexible assembly line of multi size (T4/T5/T8) led and SMD led fluorescent light with min productivity of 10,000/month and 100,000/month

背景说明:请邮件和我联系,谢谢

奖励:10译点 | -> -> | 字数:22字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/5 10:47:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
11
The standard is not subject to interpretation.

背景说明:求准确翻译!

奖励:10译点 | -> -> | 字数:7字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/2 20:32:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
12
方便门诊/简易门诊

背景说明:医院开设的方便患者,实行简易程序的门诊

奖励:10译点 | -> -> | 字数:9字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/2 10:36:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
13
Another thing I need is the revised price of the

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:10字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/1 15:43:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
14
本实验只需测试条件1

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:9字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/9/1 10:58:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
15
1、设置于下料前,预先开电机,下料的时间;2、预浇注时间设置单位秒。

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:30字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/8/31 8:37:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
16
附件是三片样件的照片,请告之仓库我们是另外包装的,并请告之他们收到后该怎么处理

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:37字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/8/29 7:07:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
17
还不到9点,早着呢。

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:8字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/8/28 10:36:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
18
A.TR1

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:2字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/8/27 15:51:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
19
恨的对面是爱

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:6字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2009/8/27 11:44:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
20
徐欢我爱你

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:5字

状态: 译文等待客户审核

提交时间:2010/5/31 23:24:00

已有 3人参与翻译 查看详情