互评翻译详情

littlesarah

With so many outstanding religious sites in Bangkok it’s easy to get ’templed-out’.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1685

提交时间:2009/8/27 15:32:00

译文(4)

由于曼谷有如此众多著名的宗教庙宇，所以很容易对庙宇出现麻木的感觉（不新鲜）。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/28 17:14:00

曼谷的宗教圣地遍布各处，去曼谷朝圣是最佳的选择。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/28 10:21:00

曼谷拥有如此众多著名的宗教庙宇,所以很容易变得虔诚起来!

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/27 22:12:00

曼谷有如此众多标志鲜明的宗教场所，所以外出进行宗教活动是很方便的。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/27 19:49:00

myson

2009/8/31 11:02:00

译的好

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s