互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

太阳的俘虏

其中：外币于人民币比价按实际缴款当日中华人民共和国和国外汇管理局公布的牌价为准。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1970

提交时间:2009/8/26 12:36:00

译文(5)

QBR

of which, the rate of exchange between RMB and foreign currencies is based on the exchange rate quotations on the day of payment issured by the State Administration of Foreign Exchange of P.R.C.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/1 11:59:00

台风

The rate of exchange between foreign currencies and RMB is based on the list of quotations announced by the State Administration of exchange control of PRC on the actual payment day.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/27 10:26:00

ghghuuii

Amongst which, the conversion rates between RMB and foreign currencies shall take what published by the Foreign Exchange Reserve Administration of PRC on the actual pay day as the reference.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/26 16:10:00

小棉鞋

Among which, the rate of exchange between RMB and foreign currencies shall take the list prices released by the State Adminastration of Exchange Control of P.R.C.on the actual pay-in day.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/26 15:34:00

机械译人

Note: The conversion between RMB and another currency shall be in accordance with the exchange rate of the converting day posted by the State Administration of Exchange Control of P.R.C.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/26 12:57:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息