互评翻译详情

dellkang

请问下面这个零件每箱装多少套，从你的装箱单上我看不出来

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1359

提交时间:2009/8/18 7:01:00

译文(4)

Please tell me the detailed quantity of this set of part loaded for one carton ,which isn’t showed in your packing list.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 15:24:00

Your packing list doesn’t tell how many sets of the following part should be loaded in one carton. Could you please give us further information?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 12:39:00

Can you please inform me of the packing quantity of each carton for the part? I couldn’t find it from the pakcing list you provided.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 11:45:00

Would you please let us know how many sets of the following part were loaded in each container, and I couldn ’t find it from the packing list.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/18 7:45:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s