互评翻译详情

lizhiqiang

We must reduce the extent to which it is possible for the Group to be used for a purpose connected with financial crime.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1382

提交时间:2009/7/3 20:40:00

译文(4)

我们必须限制该团伙的可能活动，防止其参与金融犯罪。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/6 16:30:00

我们必须降低可能被该团伙用于与经济犯罪目的有关的风险程度

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/6 7:59:00

我们必须减少该团伙为了构成经济犯罪的目标而被利用的可能程度。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/5 13:16:00

我们必须减少宽限额度，因为在现有范围内该组（上下文决定）有可能被用于经济犯罪。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/4 6:10:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s