互评翻译详情

寻找灵感

乐山是一座拥有独特旅游资源的城市

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:16字/词 | 阅读数: 2030

提交时间:2009/5/10 15:38:00

译文(6)

Leshan is a city with distinctive tourism resources

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/12 11:25:00

Leshan is a city with unique tourism resources.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/11 17:07:00

Le Shan city possesses unique tourism resources.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/11 14:55:00

Leshan City has unique tourism resources.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/11 0:33:00

Happy hill is a city with unique tourism resouce（城市名一般用音译，考虑到是旅游城市，意译反而更有特色）

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/10 19:04:00

Leshan is a city possessing unique tourism resource.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/10 16:46:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s