互评翻译详情

88william

The company has an excellent track record in meeting external standards. None of the regulatory authorities have raised any serious unresolved issues.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1432

提交时间:2009/4/8 21:41:00

译文(4)

QBR

该公司一直拥有符合外部标准要求的良好记录。至今为止，没有监管机构提出过该公司存在任何严重的有待解决的问题。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/9 11:56:00

小杨2009

该公司一直拥有良好的外标记录。没有监管机构提出过任何严重的有待解决的问题。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/9 9:38:00

SuperNeil

该司具有符合外标的良好记录。没有监管机构对其提出过任何严重的有待解决的问题。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/9 8:25:00

myson

本公司一直拥有良好的记录，符合外观标准。没有任何监管部门提出：公司存在任何未解决的严重事项。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/8 22:13:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息