互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

交付计划的传真件已收到，零件号713526的交付计划没有收到，下周是否要出货？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1710

提交时间:2009/3/27 13:34:00

译文(6)

redoak1900

We have received the fax about delivery plans without items on part No. 713526.could you please comfire us whether to deliver it or not?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/1 22:58:00

shirley0528

The fax of delivery plan except for 713526 has been well received, should we deliver out the parts next week?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/30 15:01:00

dfwb

We have already received faxes on the delivery schedule except for the details of Part Number 713526. Please confirm whether or not it should be shipped next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/28 21:42:00

小杨2009

We have aleady received the fax of delivery schedule but haven’t that of item 713526, please confirm whether deliver or not next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 19:41:00

SuperNeil

We have received the faxed copy of delivery program, but not received the delivery program of part No. 713526. Would you deliver next week?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 18:26:00

开灰机的饭团

we have aleady received the fax file of delivery schedule without the delivery schedule of item 713526, please confirm whether deliver or not next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 14:41:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息