互评翻译详情

爱译

breakfast menu； all-day dining； late-night menu； kids menu； wine list

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:12字/词 | 阅读数: 1819

提交时间:2009/1/13 15:53:00

译文(5)

早餐菜单；全天用餐；深夜菜单；孩子菜单；葡萄酒名单

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/13 20:47:00

早餐清单；日间全天菜单；夜宵菜单；儿童餐清单；酒水清单

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/13 17:15:00

早餐菜谱；全天候菜谱；夜宵菜谱；儿童菜谱；酒单

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/13 16:06:00

早点品种；全天供应；夜宵品种；儿童专餐；酒水详单

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/13 16:03:00

早餐餐单；全天候餐厅；夜宵餐单；儿童餐单；红酒目录

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/13 16:01:00

付烁

2009/1/13 20:44:00

The hours that the children spend in their one way relationship with television people undoubtedly affect their relationships with real life people.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s