互评翻译详情

鸿福家居

另外请问铰链材料厚度是多少?订单数量有多少?

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1691

提交时间:2009/1/5 19:40:00

译文(5)

In addition,would you kindly let us know the thickness of the hingge material as well as the the amount of the order?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 16:23:00

In addition, could you pls tell me the thickness of hinge material and the amount of your order?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 11:17:00

另外请问铰链材料厚度是多少?订单数量有多少? Besides,could you please let us know the thickness of the hinge material as well as the order quantity?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 9:42:00

In addition, I have to know the thickness of the material of which the hinge is made up, and also the number of the orders.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 8:41:00

In addition I would like to ask hinge material thickness is the number? Orders how many?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/5 20:26:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s