互评翻译详情

lizhiqiang

To ensure that your division gets the consensus for renovation works to proceed, you need to vote for it.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 1442

提交时间:2009/1/5 15:48:00

译文(5)

为确保您所在的部门就改革事宜达成共识，使其开展下去，请投票支持。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 16:35:00

为了确保您的上司答成的共识，以便进行翻新工程，你需要投赞成票。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 16:15:00

为了确保你们部门一致同意继续整修工作，你需要投赞成票。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 11:21:00

To ensure that your division gets the consensus for renovation works to proceed, you need to vote for it. 为确保你的分配方法得到肯定，以使改革工作进展下去，请投票表决。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 9:51:00

为了确保您所在的部门对翻修工作的继续进行达成了共识，需要针对该项事宜进行(内部)投票表决。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/5 16:08:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s