旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lucy1987

忧伤是一种气质
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:7字/词 | 阅读数: 2075

提交时间:2009/1/5 8:31:00

译文(8)

little wang

忧伤是一种气质 Sadness is a kind of temperamentv.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/21 16:30:00

越前

Distress is a kind of dispisition.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/7 15:49:00

有事您说话

Melancholy is a kind of spirits.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/6 13:54:00

shirley0528

Desolation is something like a temperament.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/6 9:56:00

飘飘云儿

Desolation can be a temperament.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/5 12:41:00

天佑我才

Sadness is a kind of temperament

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/5 12:22:00

Luise

Melancholy is a kind of temperament.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/5 12:18:00

莎士比亚

Melancholy is an air.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/5 8:55:00

评论(1)

kat 小卉

2009/1/7 23:02:00

melancholy is a temperament