互评翻译详情

太阳的俘虏

We help thousands of organizations like yours build and maintain best-in-class networks at a fraction of the manufactures price.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1422

提交时间:2009/1/2 15:14:00

译文(4)

我们将帮助成千上万像您这样的组织建立和保持一流的网络的一小部分制成品价格

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/3 12:22:00

我们以出厂价格的一小部分帮助成千上万个像你那样的机构建立并维护一流网络。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/3 10:27:00

我们以低廉的价格，为成千上万个像您这样的组织构建起一流的网络，并为其进行维护。 at a fraction of the manufactures price本人认为应该意译成低廉的价格

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/3 9:41:00

我们以生产价格的一小部分帮助了成千上万像您这样的组织去建设和维护一流的网络。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/2 18:46:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s