互评翻译详情

老家伙a a a

a collaborative roll out process with goals, timelines and milestones

备注：是一份运营协议里一个调查公司提供给另一方的，不知道该如何翻译，请教大家！

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 1707

提交时间:2008/12/31 17:16:00

译文(6)

a collaborative roll out process with goals, timelines and milestones 一个有目标，期限及里程碑的合作性制程

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 10:13:00

一份附有目标、时间表和进度表的联合拟定程序。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/4 16:26:00

一个具有目标，时限和阶段性标识的协同式转出进程

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/3 9:58:00

一个有目标，时限和里程碑的合作转出程序

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/2 18:39:00

一个结合目标，时限和里程碑而协作开展的进程

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/31 21:14:00

协作推出的进程，目标，时限和里程碑

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/31 18:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s