互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

sining

我们厂在满足欧美要求下，具有中国生产的成本优势

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 2474

提交时间:2008/12/25 14:08:00

译文(7)

shirley0528

我们厂在满足欧美要求下，具有中国生产的成本优势 To meet with the requirements of occident countries,our factory has the cost advantage with the characters of Chinese production.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 10:24:00

Lee HeaVen

While meeting the requirements from U.S. and Europe, our factory has the advantage in cost as we produce in China.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/30 19:37:00

之强

While meeting the U.S. and Europe’s requirements, our factory has the cost advantage of having our products made in China.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/27 22:31:00

有事您说话

In addion to meeting the occient’s requirement, our factory has the coast advantage commonly in chinese production.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/26 11:54:00

大鲵

Our factory has Chinese cost advantage and meet requirements of the Europe and America.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/25 16:48:00

huawong

With meetting the requirements of the Occident,our factory occupied the cost advantages of "Made In China".

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/25 14:59:00

英子

Our factory has the cost advantage in Chinese production,and can meet the Europe’s and America’s demand.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/25 14:57:00

红蓝图图

2009/2/13 14:38:00

While meeting the requirement of America and europe，our factory has China’s cost advantage.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息