互评翻译详情

IVY蓉

采购行为不以买完产品而终止

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 1551

提交时间:2008/12/2 20:16:00

译文(6)

Purchasing is not terminated just after purchasing the products.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 11:31:00

采购行为不以买完产品而终止 Purchasing will not be terminated the moment the products are sold out.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/4 9:24:00

purchashing will continue after the products are sold out！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/3 20:09:00

Purchashing activities should not be terminated following this buy.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/3 9:02:00

Purchase activities doesn’t end with the finish of product’s shopping.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/2 23:13:00

Purchasing activities shall not terminate due to finishing purchasing products.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/2 22:29:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s