旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

飞花醉红颜

她对人生的看法与你的不同
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:12字/词 | 阅读数: 1635

提交时间:2008/11/13 11:50:00

译文(6)

大鲵

She has different views on life to you.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/13 15:15:00

moon princess

Her outlook towards life is different from yours.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/13 15:07:00

morris

her views on life differ from yours

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/13 14:41:00

钟爱译生

Her view on life is different from yours.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/13 14:36:00

有事您说话

Her view on life differs with yours.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/13 13:09:00

Luise

Her outlook on life is different from yours.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/13 12:06:00

评论(1)

morris

2008/11/13 14:10:00

her views on life differ from yours