互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

途中风景

Thank you very much for your time & effort but I fail to see the reasoning for your questions.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 2093

提交时间:2008/8/22 14:40:00

译文(9)

玉米小师父

谢谢你费心费力，但我觉得你所提出的问题理据不够充分。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 10:56:00

洽洽

谢谢你这段时间所作的努力,但我看不出你所提出来的问题有什么依据。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 23:57:00

CYM

Thank you very much for your time & effort but I fail to see the reasoning for your questions. 非常感谢您所付出的时间和努力,但我看不出您所提出的这些质疑有何合理依据.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 13:04:00

recco

非常感谢您劳心费神（给我们提出很多质疑），但是（我）看不出您的质疑的合理依据。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 7:09:00

蝴蝶君

非常感谢您劳心费神，但是我还是看不懂对您的问题的推论。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/23 11:34:00

SuperNeil

非常感谢您付出时间和努力,但我仍不明白您的问题是如何论证的.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 16:33:00

有事您说话

非常感谢您耗时费力，但我不明白您的问题是如何推论的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 16:17:00

英子

非常感谢您的时间及为此所做的努力，但是我没能看见您对问题的推理。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 15:45:00

craztsys

谢谢您的时间和努力，但是我不明白你问题的逻辑性在哪里？

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 15:00:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息