互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Andson

无论从事任何工作

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 1359

提交时间:2008/7/21 17:08:00

译文(5)

rowan duan

no matter what kind of job you take

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/22 9:33:00

有事您说话

No matter what vocation you are engaging in

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/22 8:29:00

城市流浪汉

whatever job you take

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/21 19:39:00

小棉鞋

whatever job engaged

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/21 17:54:00

SuperNeil

No matter what any employment .

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/21 17:29:00

倔强的黑米朱

2008/7/22 23:20:00

No matter what job you’re taking; Whatever jobs you’re doing/taking.

译神（柒水河）

2008/7/22 7:56:00

No matter what job engaged. Whatever job engaged.

英语店小二

2008/7/21 22:33:00

No matter what you do

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息