互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

天使冰王

我想做技术背景比较强的工作

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 3587

提交时间:2008/6/17 12:29:00

译文(11)

moon princess

I prefer a job that requires the higher technical capacity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 9:36:00

xiaxd505

I wonder a job with higher technical requirement

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/21 21:10:00

快乐至上

I want to take a job with high-demanding techniques. / I want to apply for a position with high technique-oriented

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/18 21:21:00

QQL

I want/intend to get a job with higher technical requirement.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/18 10:10:00

jasonzhp137

I want a job with a high requirement of skills.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/18 1:05:00

风淡云清

I prefer a job needing more technique skills.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 21:40:00

shoy1011

I hope to get a job that requires a strong technical background

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 16:38:00

freelance

1) I hope to work on the technical staff. 2) I’d rather get technically involved.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 13:59:00

RICHARDlee

i want to engage in a technique-oriented job.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 13:34:00

有事您说话

I prefer a job with high technical content.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 13:22:00

lenovel

I want to apply for a position with a high demand on one’s technical background.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 12:33:00

盈暄

2020/12/15 22:28:00

I want a job that needs strong technical background.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息