互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

天堂鸟928

xyz公司坐落于中国第一缕阳光照耀地美丽富饶东海之滨—温岭

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 2333

提交时间:2008/2/29 14:31:00

译文(4)

nick1470

The xyz company is located in a coastal city named Wenling by the East Sea, a beautiful and abundant place where one could enjoy the first rays of sunshine in China.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/3 7:48:00

Ahyu Chan

Xyz company located in Wenling, a beautiful and rich seaside place of the East China Sea where China’s first ray of sunshine reaches.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/29 16:55:00

英子

XYZ company is located in Wenlin where the frist ray of light fall on,a beautiful and rich place on the coast of East China Sea.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/29 16:34:00

Your Majesty

The Company of XYZ is situated in Wenlin, a beautiful and rich cosatal city on the seashore of the East Sea. It is believed that the city can get the first ray of the sunshine in China .

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/29 16:01:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息