互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

estelle

XYZ学校用故事为孩子打开认字的大门，让你的孩子成为自我阅读者

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2707

提交时间:2008/2/26 18:55:00

译文(8)

Ahyu Chan

XYZ school opens the gate to literacy for the children through stories, which lead your children to be self-help readers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/28 16:34:00

奔译

Your children will be led to word recognition and active reading under the nurture of stories at XYZ school.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/28 10:27:00

ghghuuii

XYZ School opens the door to learn Chinese characters via story-telling to children and enable them to read relying on themselves.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/27 12:59:00

天堂鸟928

Your children are to be a self-reader in xyz schools which will teach them how to read in stories.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/27 9:29:00

life is life

XYZ school tells stories, to lead children how to read, and to enable them to read all by themselves.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/27 9:12:00

柠檬午后

XYZ School leads your children to the world of reading through interesting stories and makes them self-reliant readers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/27 8:51:00

Your Majesty

The school of XYZ tells stories to the chileren ,thus opening the door for the chilren to learn new words,and enabling your children to read all by themselves.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/26 20:15:00

tt1018

XYZ school will open the door of knowing how to read for your children with stories and teach them be self-readers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/26 19:38:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息