互评翻译详情

estelle

As a member, you can enjoy the exclusive benefits for a complete lifestyle experience, from fantastic getaways, culinary indulgences to relaxing spa treatments.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2235

提交时间:2008/2/3 8:30:00

译文(5)

好梦圆圆幸福生活

作为会员特惠,你能享受全套生活体验：狂热派对、开怀畅饮、令人惬意的温泉浴等等。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/13 10:37:00

小王呆子

作为该中心会员,你可以享受一整套超值生活体验,包括梦幻度假、美食品尝和使全身放松的温泉浴.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/10 20:30:00

绿岛风

作为我们的会员，从神奇度假、烹饪嗜好到放松温泉疗养中，您可以享受到别样的人生体会和特别的优惠。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/3 13:39:00

Ahyu Chan

作为会员，您可以享受从神奇度假、饕餮美食，到放松温泉疗养的一整套的专有生活体验。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/3 12:08:00

Your Majesty

作为该中心成员，你可以享受一整套的超值生活体验，包括狂热的联欢，丰盛的美食到放松的美容等诸项服务。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/3 11:00:00

小王呆子

2008/2/10 20:33:00

作为该中心会员,你可以享受一整套超值生活体验,包括梦幻度假、美食品尝到使全身放松的温泉浴.

lydia_liu

2008/2/4 16:46:00

作为会员，您可以享受从曼妙度假、饕餮美食，到放松矿泉疗养等一整套生活体验的特有优惠。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息