互评翻译详情

IMAX3D

来信已收到，我会尽快回复，谢谢！

备注：给我的邮箱设置自动回复的内容，求标准一点的翻译

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 3257

提交时间:2007/11/16 0:53:00

译文(6)

We have received your letter, and will reply asap. Thanks!

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/18 11:50:00

Your E-mail received,I will reply to you ASAP,thank you!

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/16 21:56:00

Your e-mail has been received and I will give a reply as soon as possible.Thank you!

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/16 9:57:00

I have received the letter, and will reply to you soon. Thanks!

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/16 8:57:00

I have received your e-mail and will write back to you as soon as possible. Thank you.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/16 8:18:00

larryathena

2007/11/18 21:24:00

收到来信可不一定就是email这点大家慎重啊！好在有注解...