互评翻译详情

阿笨

美丽的环境需要我们大家来共同维护

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2554

提交时间:2007/11/10 11:34:00

译文(6)

Beautiful environment requires joint effort.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/10 10:34:00

Beautiful environment entails our common efforts to maintain.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/10 18:02:00

Maintaining a beautiful environment requires our collective efforts。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/10 16:14:00

It is required that all of us should work together to protect the beautiful environment.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/10 14:47:00

To maintain the beautiful enviornment requires our joint efforts.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/10 13:04:00

the maintenace of the beautiful environment needs everybody''s effort.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/10 11:46:00