互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

艳艳

永远追求第一

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2101

提交时间:2007/6/22 9:04:00

译文(6)

eliz

Always strive/pursue/aim/target to be the best. Always strive/pursue/aim/target for the best.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/4 10:22:00

anthena

No.one is our everlasting goal.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/3 18:00:00

Meihang

Permanently strifing for the best.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/6/27 14:49:00

瓦片

to pursue the NO.one forever

好评(0)

差评(0)

改译

2007/6/26 15:47:00

alianlife

unceasing pursuit of the first place

好评(0)

差评(0)

改译

2007/6/23 0:37:00

之强

never-ending pursuit to be number one

好评(0)

差评(0)

改译

2007/6/22 10:57:00

honey 100

2007/6/29 10:55:00

always striving for the best

carolife

2007/6/22 13:43:00

to be the first forever

评论

采纳信息

采纳信息