旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

且行且珍惜
备注:请翻译得美一点
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:5字/词 | 阅读数: 2024

提交时间:2007/1/11 16:33:00

译文(6)

之强

cherish them during your journeys

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/19 0:00:00

lottie

Step by step I walk, while from instan to instant I cherish it.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/16 0:00:00

韩韩哈哈

Cherish the life we live! Value the belongings we have!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/16 0:00:00

就要肆意摇摆

live and value your life

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/13 0:00:00

青青子衿

go along and take care

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/12 0:00:00

我爱莫扎特

Live and cherish your living.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/1/12 0:00:00

评论(0)

下一篇: