| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 501 |
1）达人风格
2）达人设计
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/9/2 12:42:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 502 |
对于不予立案决定不服的，可以在收到后7天内向原决定单位申请复议。
|
|
|
背景说明:报警回执 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:30字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/9/1 10:38:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 503 |
节能产品惠民工程
|
|
|
背景说明:国家发展改革委、工业和信息化部、财政部组织发布的《财政部国家发展改革委关于开展“节能产品惠民工程”的通知》和《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部关于印发“节能产品惠民工程”节能汽车（1.6升及以下乘用车）推广实施细则的通知》 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/8/25 18:44:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 504 |
（翻译法中的）“近音联想法”，“近音转译法”？
|
|
|
背景说明:正在写英语论文，是关于翻译方向的... |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:16字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/3/11 14:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 505 |
motivic melody音乐上（交响乐中）的专业术语 该如何翻译 谢谢
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:21字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/12 16:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 506 |
Auxiliary data (including further extensions of the data format, probably up- and
down-link)
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/10 13:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 507 |
一只意大利产的09款咖啡色的真皮LV钱包
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/7 20:19:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 508 |
Interested readers can find discussions of this case in the book by Fermi(1937)
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/7 19:18:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 509 |
他一到飞机场就给他在家的妻子打了电话。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/6 23:11:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 510 |
我踏上了旅途
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/2 23:37:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 511 |
各部件名称图 Diagram for name of each part
八挡保险 8-gear fuse
|
|
|
背景说明:请各位高帮忙改改 不胜感谢 “八档保险”是仪器盘上的一个装置名称 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:9字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/11/13 13:03:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 512 |
在小孤山遗址中出土了大量古生物化石，共计7目、28科、38种
|
|
|
背景说明:“小孤山人”：生活在第四纪晚更新世时期 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:24字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/11/5 15:58:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 513 |
现阶段灯光概念设计需确认的事项，内容如下
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/11/3 8:56:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 514 |
souissi
|
|
|
背景说明:突尼斯人名 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/10/29 12:09:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 515 |
We take seriously our responsibilities to the world’s communities – and the positive difference we can create.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:17字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/10/24 23:49:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 516 |
the person who,in his capacity as attorney,signs using digital signature the data-processing copy of this document,aware of the penal responsibilities under article 76of Presidential Decree 445/2000 i...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:40字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/10/23 21:51:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 517 |
图片看不到
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/10/23 13:07:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 518 |
2007年3月21日因毕业迁入本址
|
|
|
背景说明:户口簿 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/10/21 12:10:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 519 |
各位游客，我们现在来到了焦山风景区。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:17字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/10/6 18:13:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 520 |
很多原因导致这种现象
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/9/29 14:28:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号