| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 21 |
Last night, the United States brought the world's number one terrorist leader to justice. President @realDonaldTrump addresses the death of Abu Bakr al-Baghdadi, the founder and leader of ISIS. Full r...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @238865，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/28 1:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 22 |
Great new book by wonderful and very street smart author Dan Bongino, EXONERATED, THE FAILED TAKEDOWN OF PRESIDENT DONALD TRUMP BY THE SWAMP. Dan hits all of the crooked points of the greatest Witch H...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @236034，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/21 21:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 23 |
"He also called Meryl Streep an overrated actress. So I guess I'm the Meryl Streep of generals." Former Secretary of Defense James Mattis laughed off news President Trump had called him an "overrated ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @234394，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:42字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/18 15:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 24 |
Hunter Biden was really bad on @GMA. Now Sleepy Joe has real problems! Reminds me of Crooked Hillary and her 33,000 deleted Emails, not recoverable!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @232351，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/16 0:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 25 |
Democrats are allowing no transparency at the Witch Hunt hearings. If Republicans ever did this they would be excoriated by the Fake News. Let the facts come out from the charade of people, most of wh...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @232229，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/15 22:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 26 |
Will be looking into the Scott Hapgood case, and the Island of Anguilla. Something looks and sounds very wrong. I know Anguilla will want to see this case be properly and justly resolved! @foxandfrien...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @231338，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:33字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/14 22:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 27 |
Brian Kilmeade over at @foxandfriends got it all wrong. We are not going into another war between people who have been fighting with each other for 200 years. Europe had a chance to get their ISIS pri...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @231262，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:46字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/14 20:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 28 |
“The Democrats are trashing this President, & in the process, trashing the U.S. Constitution. Frankly, the American People need to wake up to the reality that the Democrats are so drunk on power that ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @231222，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/14 19:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 29 |
France's Bruno Le Maire says he doesn’t want the EU to become the latest front in the global trade war, but that the bloc would hit the U.S. with sanctions if needed
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @228044，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/10 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 30 |
So pathetic to see Sleepy Joe Biden, who with his son, Hunter, and to the detriment of the American Taxpayer, has ripped off at least two countries for millions of dollars, calling for my impeachment ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @227381，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/10 3:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 31 |
Only 25 percent want the President Impeached, which is pretty low considering the volume of Fake News coverage, but pretty high considering the fact that I did NOTHING wrong. It is all just a continua...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @227272，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/10 0:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 32 |
So why is someone a good or great President if they needed to Spy on someone else’s Campaign in order to win (that didn’t work out so well), and if they were unable to fill 142 important Federal Judge...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @227273，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:53字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/10 0:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 33 |
It’s good that this partisan hit job is coming to light but based on the bullshit of the last 3 years did anyone really not see this coming from moment one???
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @227146，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:30字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/9 22:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 34 |
The so-called Whistleblower, before knowing I was going to release the exact Transcript, stated that my call with the Ukrainian President was “crazy, frightening, and completely lacking in substance r...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @227079，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/9 21:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 35 |
Fighting between various groups that has been going on for hundreds of years. USA should never have been in Middle East. Moved our 50 soldiers out. Turkey MUST take over captured ISIS fighters that Eu...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @227031，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:46字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/9 20:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 36 |
The Whistleblower’s facts have been so incorrect about my “no pressure” conversation with the Ukrainian President, and now the conflict of interest and involvement with a Democrat Candidate, that he o...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @226993，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/9 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 37 |
“Incomes much higher under Trump than Bush, Obama.” @foxandfriends And almost everything else is better also (except I am driving the Deep State, and the Radical Left, Do Nothing Democrats, CRAZY)!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @225597，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:29字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/7 22:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 38 |
A jury convicted Amber Guyger Tuesday in the killing of Botham Jean in September 2018. Guyger was off-duty but still in uniform after a long shift when she shot the 26-year-old accountant
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @220711，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/2 1:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 39 |
Ivory Coast, the world’s biggest cocoa producer, is on course for a second straight record crop, but its plans for bigger control over prices for the following season will remain a major cause of unce...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @220240，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/1 15:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 40 |
A century ago, Indian motorcycles were the brand of choice for Japan’s police. Now, the maker of big American two-wheelers is seeking to recapture some of that glory with a brand relaunch
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @220197，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/1 13:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号