| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 281 |
There is insufficient source documents to evidence that you have been risking your personal capital in the operation of the business.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/6 13:43:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 282 |
中国安徽省舒城县城关镇乌龙景北大门 舒城县城关镇 安徽省 安徽百爱儿童用品有限公司 汤锐
|
|
|
背景说明:英文记信 我的手机号码15855907032 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/6 2:11:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 283 |
北大西洋暖流直接影响北半球气候，来自太阳的热量到达赤道再由洋流送到北方。
|
|
|
背景说明:全球变暖知识。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/5 13:42:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 284 |
From the fragmented two-dimensional plans and sections, we progress in the hierarchy of realism to drawings closer to reality.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/5 12:52:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 285 |
ABC上海工厂出厂价
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/4 14:26:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 286 |
She embodies for me the conceptual position and potential of the Other as a radical model for "looking in. "
|
|
|
背景说明:下文是Her book use language as a speculative device to examine alternative realities and historied, casting light on what is compulsory in our understanding of being. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/29 20:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 287 |
桑塔纳时代超人
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/29 8:01:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 289 |
前制动钳带支架
|
|
|
背景说明:汽车英语 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/27 8:55:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 290 |
XYZ学校用故事为孩子打开认字的大门，让你的孩子成为自我阅读者
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/26 18:55:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 291 |
在参加伦敦的第十一届国际妇女音乐大会之后，李一丁有相继参加了2003年汉城举办的“今日女性在音乐中”世界音乐节和2005年洛杉矶女作曲家音乐会。李一丁也担任了两届国际女音乐家联合会理事。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/26 14:42:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 292 |
右后轮前分泵
|
|
|
背景说明:汽车英语 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/26 12:59:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 293 |
Structured, linguistic, and clear vs. unstructured, nonlinguistic, and ambiguous
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/26 12:02:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 294 |
inside tip to all hedge-fund managers reading this
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/26 10:18:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 296 |
In the drive to realize the economies of scale in embedded systems that are available in the PC market segment the application design team must be multidisciplinary
|
|
|
背景说明:嵌入式奔腾处理器系统设计 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/14 19:06:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 297 |
BY THIS POWER OF ATTORNEY given on the 18th day of August 2008, I, hereby appoint my daughter, to be my Attorney (hereinafter called “my Attorney”).
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/13 13:35:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 298 |
摆脱农村公共物品供给的制度困境：新农村视野中基层党组织的功能审视与制度建构
|
|
|
背景说明:这是一个文章标题 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/13 11:13:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 299 |
of Guitar politics and the politics of like , you know , like wankery or whatever, it might as well be a dick in your hand’cause you keep jerking it off.
|
|
|
背景说明:后面还有,And so I was like, what if you play guitar the way a girl jerks off? 希望能帮助译出全文.谢谢. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/2/4 9:24:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 300 |
请指点“湿丽绒面料”英文，谢谢啦
|
|
|
背景说明:一种玩具材料 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/1/18 11:32:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号