互评翻译详情

jinsemeizhuang

Women’s and Men’s Theatrical Costumes inspired by Painting, Photography, Literature, Music, Dance, Architecture. Designed and made by Diploma of Costume for Performance Students.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 2167

提交时间:2012/7/12 15:49:00

译文(5)

诡决

这次男女式表演服装的灵感源自绘画，摄影，文学，音乐，舞蹈，建筑等方面，并由服装设计与表演专业的的学生设计和制作的。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/14 13:32:00

吴茂才

这次男女式表演服装是由那些拥有戏剧服装设计资质的学生们设计与制作，他们的创作灵感产生于绘画、摄影、文学、音乐、舞蹈和建筑等方面。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/4 13:48:00

城市流浪汉

主题：男女人物戏剧服装从绘画、摄影、文学、音乐男女人物戏剧服装从绘画、摄影、文学、音乐、舞蹈和建筑等领域中获得灵感，并由戏剧服装设计专业有资质的学生设计制作而成。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/7/19 15:40:00

南宁言成翻译

男女戏装是从绘画、摄影、文学、音乐、舞蹈和建筑方面得到灵感。由服装证书持有者为表演系学生设计和制作的。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/7/13 13:19:00

QBR

男女剧装的灵感来自绘画，摄影，文学，音乐，舞蹈和建筑。是由表演系具有高级文凭的学生们进行设计和制作的。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/7/13 11:31:00

城市流浪汉

2012/7/19 15:37:00

男女人物戏剧服装从绘画、摄影、文学、音乐、舞蹈和建筑等领域中获得灵感，并由戏剧服装设计专业有资质的学生设计制作而成。

myson

2012/7/13 7:49:00

这是外国人的英语吗？？？？？？？？？？？？

下一篇：读理论之书，打牢“基本功”；读经典之书，占领“制高点”；读大家之书，开阔“大视野”；读哲学之书，掌握

评论

采纳信息

采纳信息