互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yiqiesuifengerqu

每层楼的尽端布置挑空两层的茶歇室，附带室外阳台

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 3332

提交时间:2012/6/24 23:13:00

译文(4)

南宁言成翻译

A spatial double-storeyed coffee break room is arranged at the end of each floor, with a outdoor balcony.

好评(1)

差评(0)

改译

2012/7/2 16:38:00

番薯麻瓜:

加油，不错

2019/2/22 10:23:00

番薯麻瓜

2013/6/25 16:29:00

At the end of each floor, there are two empty tea rooms with outdoor balconies

好评(1)

差评(0)

对照查看

番薯麻瓜:

机器翻译啊

2019/2/22 10:23:00

$_$

A refreshment room which is cantilevered into two layers is arranged at the end of each floor, with an outdoor balcony.

好评(1)

差评(0)

改译

2012/6/25 16:29:00

番薯麻瓜:

很厉害

2019/2/19 11:33:00

番薯麻瓜

At the end of each floor, there are two empty tea rooms with outdoor balconies

好评(0)

差评(0)

改译

2019/2/22 16:14:00

番薯麻瓜

2019/2/22 16:17:00

at the end of each floor, there are two empty tea rooms with outdoor balconies

好评(0)

差评(0)

对照查看

番薯麻瓜

2019/2/22 17:11:00

At the end of each floor, there are two empty tea rooms with outdoor balconies

好评(0)

差评(0)

对照查看

番薯麻瓜

2019/2/25 9:11:00

At the end of each floor, there are two empty tea rooms with outdoor balconies

好评(0)

差评(0)

对照查看

番薯麻瓜

2019/2/25 13:39:00

At the end of each floor, There are two empty tea Rooms with outdoor balconies

好评(0)

差评(0)

对照查看

QBR

There arranges a tea break room at the end of each floor, which has a height of two storeys and attached with a outdoor balcony.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/6/26 16:16:00

番薯麻瓜

2019/2/25 17:35:00

There arranges a tea break room at the end of each floor, which has a height of two storeys and attached with a outdoor balcony

番薯麻瓜

2019/2/25 17:33:00

A refreshment room which is cantilevered into two layers is arranged at the end of each floor, with an outdoor balcony

番薯麻瓜

2019/2/19 11:35:00

There arranges a tea break room at the end of each floor, which has a height of two storeys and attached with a outdoor balcony.

番薯麻瓜

2019/2/19 11:20:00

A refreshment room which is cantilevered into two layers is arranged at the end of each floor, with an outdoor balcony.

下一篇： Allow for students’ inherent loss of efficiency in

评论

采纳信息

采纳信息