互评翻译详情

恩春天来了啊

Cloud computing provides a new service consumption and delivery model inspired by Consumer Internet Services. Cloud computing drives down costs and accelerates cost reduction benefit.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 3403

提交时间:2011/12/13 10:14:00

译文(3)

小棉鞋

受英特网消费服务的启发，云计算推出了一种崭新的消费服务和交付方式，由此降低了成本并从中获益。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/14 12:50:00

QBR

云计算在消费者互联网服务灵感的触动下，推出了一种崭新的服务消费和交付(传送，发送）模式。云计算可以降低成本，并加快降低成本的收益。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/13 19:03:00

柏松

在消费者互联网服务的带动下，云计算为广大消费者提供了一种新的服务消费和交付模式。云计算推动了降低成本，加快了降低成本的效益。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/13 13:34:00

下一篇： Discourse about discourse is almost commonplace an

评论

采纳信息

采纳信息