互评翻译详情

无盐

发达国家开始把知识型服务产业向具有成本优势的发展中国家转移

备注：是讲软件外包的

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1599

提交时间:2011/12/12 15:29:00

译文(3)

The developed countries have commenced to transfer knowledge-based service industry to the developing world with cost advantage.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/13 13:39:00

The developed countries has started to transfer the knowledge intensive service industry to the developing countries that show cost advantage.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/12 19:49:00

Advanced countries have began to transfer intellectual-service industry into developing countries with cost advantage.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/12 16:36:00