互评翻译详情

emilyemily

The interpersonal function: allows a speaker to express feelings, emotions, and personality. A person’s individuality is usually characterized by his or her use of the personal function of communication.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 2118

提交时间:2011/9/10 23:57:00

译文(4)

yiru

交际功能：让说话者能够表达感受、情感和个性。个人的性格往往是在他（她）对个人交流功能的使用过程中塑造形成的。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/26 13:41:00

QBR

交流功能：使说话者能表达其感受，情感和个性。一个人的个性通常是通过他（她）个人的交流功能来表征的。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/22 8:28:00

Sudden

社交功能：可以表达说话者的感觉，情感和个性特征。一个人的个性特点往往通过语言交流中个性功能的运用来表达。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/20 15:27:00

迷徒

社区功能:允许用户自由表达感受，情感和个人观点。社区功能可以依据个人的特点进行个性化的设置。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/14 15:51:00

下一篇： The Structuralists Viewed that Language is a syst

评论

采纳信息

采纳信息