互评翻译详情

emilyemily

3)The representational function: is the use of language to make statements,convey facts and knowledge, explain, or report——to "represent" reality as one sees it.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 2339

提交时间:2011/9/8 18:36:00

译文(3)

表达的功能就是运用语言陈述报告、传达事实和知识，解释或报道——来呈现人们所看到的现实

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/10 19:16:00

QBR

表达功能：是利用语言进行陈述,说明事实和传播知识,解释或报道————-来呈现人们看到的现实.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/10 2:34:00

庞冰心

3）表达性功能：指的是用语言进行表述、传达事实和知识、解释或报道——来“表现”人们眼中看到的现实。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/9 22:41:00

下一篇： 2)The regulatory function: is the control of event

评论

采纳信息

采纳信息