| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Try hard I beg you to hold my hand & I promise I will hold yours,making sure nothing comes between us & our relationship.I’m saying this again because I love you.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/9/13 0:13:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
You get worried daily over the future of our relationship. Please remember that it is with love we started this journey .That same love will see us to the end.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:30字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/9/1 1:58:00 |
||
| 已有 9人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
4)The interactional function: serves to ensure social maintenance. Successful interactional communication requires knowledge of slang, jargon, jokes, folklore, cultural mores, politeness, and formalit...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:33字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/9/8 18:37:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
3)The representational function: is the use of language to make statements,convey facts and knowledge, explain, or report——to "represent" reality as one sees it.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/9/8 18:36:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
2)The regulatory function: is the control of events.The regulation of the counters among people——approval,disapproval,behavior control,and setting laws and rules,are all regulatory features of languag...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:29字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2011/9/7 21:24:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号