互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

fen芬芬fen

禅城包括原佛山市城区、石湾区和原南海市南庄镇的行政区域。全区总面积154平方公里，常住人口105万，下辖一镇三街道。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 2099

提交时间:2011/6/23 12:36:00

译文(4)

dicklee

Chancheng city includes the urban area of former Foshan city, Shiwan district and the administrative area of Nanzhuang town of former Nanhai city. It covers an area of 154 square Kilometers with a population of 1.05 million and has one town and three communities under its administration.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/7/22 19:55:00

译乐

Chancheng,including the original urban area of Foshan city,Shiwan district and the administrative area of original Nanzhuang town in Nanhai city,covers an area of 154 square kilometers with a population of 1.05million and governs one town and three residential district

好评(0)

差评(0)

改译

2011/6/25 11:24:00

QBR

好评(0)

差评(0)

改译

2011/6/24 8:40:00

庞冰心

Chancheng includes the primary urban area, Shiwan district in Foshan and former Nanzhuang town in Nanhai.It covers an area of 154 square meters with a population of 1050,000,and administers one town and three street scenes.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/6/23 14:16:00

下一篇：位于中国十大最具幸福感城市之一、中国综合竞争力十强城市佛山市中心区域的禅城区，2003年1月正式挂牌

评论

采纳信息

采纳信息