互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

shitao

substances classified as EU/GHS category 2 carcinogen

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:6字/词 | 阅读数: 2516

提交时间:2010/12/8 16:07:00

译文(7)

huhuhuhu

该物质属于欧盟/全球化学品统一分类和标签制度中二类致癌物

好评(0)

差评(0)

改译

2011/3/3 16:20:00

seo晓气婆

物质被分类为第二类致癌物质,即EU/GHS

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/28 16:10:00

QBR

这些物质被列为欧盟/全球化学品统一分类和标签制度中第二类致癌物

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/15 16:27:00

全心全譯

被列为《欧盟/全球化学品统一分类和标签制度分类2 致癌物》的物质

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/13 14:51:00

庞冰心

该药物根据药效和全球化学品统一分类及标签制度分类，包含两种致癌物质。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/8 19:58:00

阿力士

这种药品分类按照药效和全球化学品统一分类及标签的制度，它包含两种致癌物质。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/8 18:35:00

吉姆

被归类于EU/GHS第2类致癌物质的药物

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/8 18:06:00

下一篇： We have to take care of our own pile of mass…fadin

评论

采纳信息

采纳信息