互评翻译详情

李惠新

It is a provision of crisis intervention services by those other than mental health clinicians and directed toward individuals of similar key characteristics as those of the providers, e.g. emergency services peer support, student peer support, etc.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1326

提交时间:2010/11/30 20:47:00

译文(3)

Forland

危机干预服务并非由精神科医生来提供，而是由诸如警务机构协力同僚或智囊同僚等有着与当事人相似的关键特性的人向个人提供的。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/1 15:50:00

QBR

这是一种由非心理健康临床医师提供的应急处理服务，它是直接面向与应急事件提供者具有相似关键特性的个体者，例如，与应急服务对应的支持，与学生对应的支持等等。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/1 8:52:00

庞冰心

这并非由心理健康临床医师提供的危机处理服务，而是由同伴支持、同学支持的应急服务等等，直接面向与应急服务提供者具有相似关键特性的个体对象。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/11/30 22:41:00

下一篇： Samples pulled from the wetland were collected usi

评论

采纳信息

采纳信息