互评翻译详情

涂小洁

内置低耗电的光学导航传感器，并采用更智能的电源管理技术。

备注：用作说明书

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1454

提交时间:2010/11/3 14:50:00

译文(3)

It features built-in low-power-consumption optical navigating sensor and the adoption of more intelligent power supply management technique.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/6 15:05:00

use built-in optical navigational sensor with low power consumption,coupled with more intelligent power management technology.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/11/3 18:13:00

Build-in low power consumptive optical naviguseator sensor, and use more intelligent power management technology.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/11/3 15:30:00

Fault

2010/11/19 10:57:00

Low power built-in optical guidance sensor and smarter power management technology.

nichoel

2010/11/5 15:37:00

optical navigate sensor with build-in structure and low power comsumption, and a more wise manegement technique of power is adopted