互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

alicw

those brown spots that happen on nice,cleanly pressed clothes

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 1926

提交时间:2010/9/25 20:51:00

译文(6)

全心全譯

出现在漂漂亮亮，熨烫平整的衣服上的那些棕色的污点

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/6 17:39:00

amberli

在几件漂亮的、熨烫平整的衣服上出现了棕色的斑点。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/10/11 17:00:00

super star

在熨烫整洁漂亮干净的衣服上出现了棕色斑点。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/10/3 18:10:00

AllenYu

干净整洁的衣服上凸显了几个棕色的污点。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/10/2 18:33:00

QBR

在熨烫整齐的漂亮衣服上出现了棕色斑点。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/27 8:48:00

庞冰心

偶然在几件熨烫平整的漂亮衣服上发现了棕色斑点。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/25 22:10:00

crab88

2010/10/14 14:17:00

在几件熨烫好的漂亮衣服上发现了些棕色斑点

super star

2010/10/3 18:07:00

在熨烫整洁漂亮干净的衣服上出现了棕色斑点

下一篇： Microsoft cleverly removed parts of the curtain to

评论

采纳信息

采纳信息