旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

alicw

we were armed with whatever we could lay our hands on.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:11字/词 | 阅读数: 1614

提交时间:2010/9/22 20:56:00

译文(4)

杨燕子

我们用任何触手可及的东西来武装自己。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/9/24 17:10:00

myson

我们竭力把自己武装起来

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/9/24 16:30:00

庞冰心

凡是伸手可得的东西,我们都用来武装自己。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/9/23 22:59:00

Eillen

我们用各种能够找到的东西来武装自己。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/9/22 22:13:00

评论(0)