互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Kath

对于不予立案决定不服的，可以在收到后7天内向原决定单位申请复议。

备注：报警回执

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 2363

提交时间:2010/9/1 10:38:00

译文(4)

全心全譯

A reconsideration can be applied with the original decision-making unit within 7 days upon the receipt of the decision of refusing to file a case for those who are disaffected with such a decision.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/12/6 12:02:00

冰雪清明

Should have any disputes on the decision of "not place a file on file", the concerned people may apply for the reconsideration from the original decision-making authority within 7 days after receiving the decision.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/2 16:28:00

SuperNeil

Anyone who won’t place a case on file and disagree with the decision may make a reconsideration to the original decision-making unit within 7 days after receiving it.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/2 9:55:00

庞冰心

Anyone who bears a grudge on the resolution of not placing the case on file can petition the original organisation for administrative reconsideration within 7 days after receiving the decision.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/1 12:47:00

下一篇： For standard products, prices, information and cha

评论

采纳信息

采纳信息