互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

新语

原料粒子无色母及其他任何添加成分

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:16字/词 | 阅读数: 1991

提交时间:2010/8/24 10:19:00

译文(3)

庞冰心

The raw material particles contain achromatic master batch or any other additional ingredient.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/8/29 23:23:00

QBR

Maysun 译得不错的，修改一点：any other added ingredents.....exist in... 或译成——The raw material particles contain no color master batch or any other added ingredents.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/8/24 17:27:00

maysun

No color master batch or any kind of added ingredient exists in the raw material particles.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/8/24 11:03:00

下一篇： 2.4 The Supplier shall not be entitled to set off

评论

采纳信息

采纳信息