| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
不辞长做南京人
|
|
|
背景说明:一篇散文题目 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/9/20 21:54:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
The standard 1/2-inch wide rectangular tensile specimen or pin-loaded tensile specimen with 2-inch gage length of ASTM B 557 shall be used for sheet and plate under 0.500 inch in thickness
|
|
|
背景说明:拉伸试验 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/23 13:35:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
在EOP以后，我公司备的原材料和成品，是否可以向贵公司进行结算
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/13 11:59:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
我们是从下面几个方面考虑的：1是考虑我们的原材料是进口件，2是考虑到物流途中有意外发生，3是怕贵公司会增产
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/13 11:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
pH 7.0, 5.0 and 4.0
= elution buffer pH fraction with two elutions per pH.
|
|
|
背景说明:这是某图表下的注释。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/12 10:06:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
3. Copy the Res-Obj folder from your client to the map folder.
4. Copy the .dat & .sma files from your client’s map folder to the servers map folder.
5. Copy your client’s omi.tex from the clien...
|
|
|
背景说明:这个是软件程序主控跟管理端的说明！ |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/10 13:49:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7 |
这些出货单据是在某网站下载下来的，是否要贴在外包装上？
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/5 22:03:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8 |
我们已通过传真方式收到订单了,想跟你确认一下,能否将9月和10月这两次交付计划都在9月份出
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/8/5 21:59:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9 |
原料粒子无色母及其他任何添加成分
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/8/24 10:19:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 10 |
The Bolivian government has approved 73.6mn bolivianos (US$10.2mn) to finance infrastructure works and equipment for the construction of state-owned tin producer Vinto’s Ausmelt furnace,
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:29字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/8/8 17:32:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号