互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

这两票货都是在高阳工厂出的，并请大家注意，两票不同的货物，变形的状态是一致的。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1513

提交时间:2010/7/7 21:38:00

译文(3)

城市流浪汉

Both of these two shipments of goods were manufactured by Gaoyang factory, but please be noted that the deformation of these two different goods turns out to be same.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/22 11:53:00

QBR

Both of these two shipment of goods were produced in Gaoyang factory, but be noted that these two different goods have the same deformation appearance.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/8 8:05:00

庞冰心

Both of the two shipments of goods are produced in Gaoyang factory.And notice that two different shipments of goods maintain the same deformation state.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/7 22:29:00

下一篇：温度控制采用多区段分区控制，可编程、双向可控硅模块控制加热元件。各区主控仪表与上位机进行双向通信功能

评论

采纳信息

采纳信息