旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

爱译

Take doing volunteer work as picking up a lifelong skill, or simply showing that you care.Most importantly, as long as you have an able body and willing mind, age is never a factor!
备注：
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 2877

提交时间:2010/3/1 16:23:00

译文(4)

october80

Take doing volunteer work as picking up a lifelong skill, or simply showing that you care.Most importantly, as long as you have an able body and willing mind, age is never a factor 把从事志愿者工作或做为一生的技能，或显示出你的关爱。但最重要的是只要你能身心力行，年龄永远不是问题。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/3/2 14:37:00

shirley0528

将从事志愿者的工作当成一种终身的技能，或者仅仅是为了表示自己的爱心。最重要的是，只要你有健康的身体和乐于助人的精神，年龄将永远不是问题！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/3/2 9:53:00

betty-hu

把做志愿工作作为获得一种终身技能的途径，或者只是作为单纯的喜好。最重要的是，只要你身体条件允许自己又愿意，做到多大年纪都不是问题。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/3/1 21:53:00

QBR

把从事志愿者的工作当作一种终身的技能，或表示你的爱心。最重要的是只要你身体条件许可，思想上愿意奉献，年龄绝不是问题。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/3/1 16:55:00

评论(0)

下一篇： I hope that your stay with us will prove productiv

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号