互评翻译详情

dellkang

零件切换后的第一次发货，是否需要在外包装上贴标识？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1697

提交时间:2010/2/26 12:44:00

译文(3)

Regarding the first delivery after changing the accessories,shall we need to stick a lable onto the outer packing?

好评(0)

差评(0)

改译

2010/3/1 16:18:00

Is it necessary to mark on the outer package at the first delivery after parts switched?

好评(0)

差评(0)

改译

2010/3/1 12:12:00

Whether their package need sticking marks for the first time dispatching after changing parts ?

好评(0)

差评(0)

改译

2010/2/28 15:54:00

小锐

2010/3/3 16:36:00

Is it necessary to mark on the outer packs during the first delivery after the components replacement?