互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

悠悠KK

根据各个岗位的分级，按照员工当月的实际出勤天数（含法定假日）和工作任务完成情况来核算。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:42字/词 | 阅读数: 2096

提交时间:2010/1/13 12:36:00

译文(3)

Flowertree

to count for the employees according to their post titles, attendance record of due month (shall include the nathional holidays) and performance status

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/15 10:32:00

hope99

Countting by grades of post ； attendance record(incl legal holiday) and status of assignment fulfillment.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/13 16:45:00

QBR

To implement the check and computation according to the classification of each post and the actual days in attendance of the staff（including the legal holidays) and his job performance。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/13 14:26:00

vivian20080818

2010/1/15 16:33:00

It is calculated by the grade of post, actual attendance record in then month(including legal holidays) and the work fulfillment status of such staff.

下一篇： Any natural or legal person to whom hazardous wast

评论

采纳信息

采纳信息